【簡(jiǎn)介:】樵溪場(chǎng)址位于武夷山市興田鎮(zhèn)與建陽區(qū)麻沙鎮(zhèn)交界處,距武夷山景區(qū)直線距離18公里、南林核心區(qū)直線距離23公里,服務(wù)景區(qū)和未來城市中心都較理想。
新機(jī)場(chǎng)力爭(zhēng)2016年上半年預(yù)可研
樵溪場(chǎng)址位于武夷山市興田鎮(zhèn)與建陽區(qū)麻沙鎮(zhèn)交界處,距武夷山景區(qū)直線距離18公里、南林核心區(qū)直線距離23公里,服務(wù)景區(qū)和未來城市中心都較理想。
新機(jī)場(chǎng)力爭(zhēng)2016年上半年預(yù)可研通過評(píng)審,早日開工建設(shè)。
市政府將發(fā)布新機(jī)場(chǎng)場(chǎng)址場(chǎng)地、凈空及電磁環(huán)境保護(hù)的通告,開展新機(jī)場(chǎng)場(chǎng)址保護(hù)工作,同時(shí)結(jié)合新機(jī)場(chǎng)預(yù)可研編制南平市航空產(chǎn)業(yè)規(guī)劃,規(guī)劃臨空產(chǎn)業(yè),包括軍工民品產(chǎn)業(yè)、生態(tài)航空食品、通用航空產(chǎn)業(yè)、公務(wù)租賃等用地,打造臨空經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園區(qū)。
按照近期規(guī)劃目標(biāo),到2025年,新機(jī)場(chǎng)年旅客吞吐量250萬人次,貨郵吞吐量4350噸進(jìn)行建設(shè),飛行區(qū)等級(jí)為4D,以運(yùn)行C類和D類飛機(jī)為主。航站樓近期為31000平方米,飛行區(qū)按一條跑道布置,跑道長度2800米,寬50米。
縣級(jí)的通用航空產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目發(fā)規(guī)劃的編制需要什么資質(zhì)嗎?
通用航空產(chǎn)業(yè)發(fā)規(guī)劃屬于產(chǎn)業(yè)規(guī)劃,而產(chǎn)業(yè)規(guī)劃不屬于法定規(guī)劃,所以國家及地方的規(guī)劃管理辦法均沒有規(guī)定通用航空產(chǎn)業(yè)規(guī)劃的編制需要相應(yīng)的規(guī)劃資質(zhì)要求。
十一五 中國機(jī)場(chǎng) 規(guī)劃
“十一五”期間,是我國從民航運(yùn)輸大國向民航運(yùn)輸強(qiáng)國轉(zhuǎn)變的重要?dú)v史機(jī)遇期。客觀分析我國民航業(yè)的現(xiàn)狀,制定清晰的戰(zhàn)略目標(biāo),把握正確的發(fā)展方向,明確機(jī)場(chǎng)布局建 設(shè)重點(diǎn),抓住熱點(diǎn)領(lǐng)域的發(fā)展機(jī)遇,對(duì)于實(shí)現(xiàn)我國民航事業(yè)的持續(xù)快速發(fā)展,建設(shè)和諧社會(huì)具有十分重要的意義。
一、對(duì)我國民航機(jī)場(chǎng)布局建設(shè)現(xiàn)狀的基本評(píng)價(jià)
(一)民航事業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)
1、航空運(yùn)輸業(yè)務(wù)快速增長
改革開放以來,我國民用航空運(yùn)輸持續(xù)快速增長,2005年實(shí)現(xiàn)機(jī)場(chǎng)旅客吞吐量2.84億人次、貨郵吞吐量633萬噸、飛機(jī)起降量306萬架次,這三項(xiàng)指標(biāo)在“十五期間”的年均增長率分別為16.3%、15.4%和11.7%。(見表1)
2005年我國民航實(shí)現(xiàn)旅客周轉(zhuǎn)量261億噸公里,比上年增長14.7%,較全社會(huì)旅客周轉(zhuǎn)量增長率高出8個(gè)百分點(diǎn),較鐵路、公路和水運(yùn)分別高出9.1、8.7和16.7個(gè)百分點(diǎn),在全社會(huì)綜合運(yùn)輸中所占比重已從1985年的2.6%提高到11.8%,已成為我國交通運(yùn)輸?shù)墓歉珊徒煌ìF(xiàn)代化的重要標(biāo)志。(見表2)
2、機(jī)隊(duì)規(guī)模和航線網(wǎng)絡(luò)不斷擴(kuò)展
我國民航全行業(yè)“十五”期間凈增運(yùn)輸飛機(jī)336架(其中客機(jī)增加340架、貨機(jī)減少4架),2005年凈增運(yùn)輸飛機(jī)109架(其中客機(jī)105架、貨機(jī)4架)。截至2005年底,全行業(yè)運(yùn)輸飛機(jī)總數(shù)為863架,其中客機(jī)835架,座位數(shù)13.6萬個(gè)(比上年增長15.2%,五年年均增長11.5%);貨機(jī)28架,業(yè)載能力1400噸。2005年,我國民航共有定期航線1257條,其中國內(nèi)航線1024條(至香港、澳門航線43條),國際航線233條。
3、國際地位顯著提高
2005年,我國民航運(yùn)輸實(shí)現(xiàn)總周轉(zhuǎn)量增長速度高于世界平均增長水平6.5個(gè)百分點(diǎn),達(dá)到261億噸公里,世界排名已升至第二位。我國主要機(jī)場(chǎng)航空業(yè)務(wù)量的世界排名迅速提升,北京首都機(jī)場(chǎng)旅客吞吐量從2004年的世界第20位升至第14位,上海浦東機(jī)場(chǎng)的貨郵吞吐量從世界第14位升至第8位,跨入世界機(jī)場(chǎng)排行榜的前列。
4、未來發(fā)展空間廣闊
我國民航運(yùn)輸取得一定發(fā)展的同時(shí),仍與發(fā)達(dá)國家存有較大的差距。國內(nèi)民航目前的運(yùn)輸總周轉(zhuǎn)量和旅客運(yùn)輸總量水平約為美國的1/5,商業(yè)運(yùn)輸機(jī)場(chǎng)的數(shù)量約為美國的1/4,人均水平的差距更大。按照全面實(shí)現(xiàn)小康,建設(shè)和諧社會(huì)的要求,我國民航運(yùn)輸在滿足國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展的同時(shí),將逐步從側(cè)重拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長向注重滿足公眾需求的方向發(fā)展。我國眾多的人口和遼闊的國土,蘊(yùn)藏著巨大的航空需求和發(fā)展空間。
(二)機(jī)場(chǎng)布局的基本評(píng)價(jià)
民航運(yùn)輸具有高速、高效、安全、舒適等技術(shù)特征,在我國國內(nèi)中長距離客貨運(yùn)輸、城市間的快速運(yùn)輸及特定區(qū)域間運(yùn)輸方面起著重要的作用。近年來,民航運(yùn)輸在運(yùn)輸市場(chǎng)中所占的份額不斷提高,成為我國綜合運(yùn)輸體系中的重要組成部分。其中,長途快速運(yùn)輸是國際客運(yùn)的骨干,是我國交通運(yùn)輸現(xiàn)代化的重要標(biāo)志。
我國目前已初步形成了較為完整的民航機(jī)場(chǎng)體系,支撐了航空運(yùn)輸業(yè)的快速發(fā)展,促進(jìn)了綜合交通運(yùn)輸體系的不斷完善。從與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的適應(yīng)性方面評(píng)價(jià),目前的機(jī)場(chǎng)體系具有下列特點(diǎn):
1、地域布局格局基本適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要,但數(shù)量規(guī)模和地域服務(wù)范圍還不能滿足未來發(fā)展的要求。
以地面交通2小時(shí)車程為機(jī)場(chǎng)服務(wù)半徑指標(biāo),目前我國的機(jī)場(chǎng)體系可為81.5%的中等以上城市(城市人口20萬以上)提供航空運(yùn)輸服務(wù),覆蓋全國總?cè)丝诘?5%左右、GDP總量的85%左右,整體布局比較合理,基本適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的需求,但還不能滿足全面建設(shè)小康社會(huì)的要求。
隨著我國經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增長、城市化水平的不斷提高和人民生活水平的不斷改善,如果按1.5小時(shí)車程(100公里)的服務(wù)距離指標(biāo)衡量,現(xiàn)有機(jī)場(chǎng)體系只能覆蓋全國縣級(jí)行政單元的52%,國土面積的37%,人口的61%和GDP的82%。需要有序增加機(jī)場(chǎng)數(shù)量,擴(kuò)大機(jī)場(chǎng)體系的地域服務(wù)范圍。(見表3)
2、基本適應(yīng)對(duì)外開放和國內(nèi)外交流的需要,但主要機(jī)場(chǎng)的綜合功能有待進(jìn)一步完善,能力有待進(jìn)一步提高。
經(jīng)過多年的建設(shè)和發(fā)展,我國已經(jīng)形成以北京、上海、廣州等為標(biāo)志,一定數(shù)量的、布局相對(duì)合理的樞紐與干線機(jī)場(chǎng),保障了對(duì)外開放和國內(nèi)外交流的需要,提高了我國主要城市的競(jìng)爭(zhēng)能力、影響力和區(qū)域合作的潛力。但從全球航空市場(chǎng)、國內(nèi)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的格局、機(jī)場(chǎng)布局的功能結(jié)構(gòu)理論看,我國目前的機(jī)場(chǎng)體系在發(fā)展中存在的主要問題有四點(diǎn):一是部分大中型機(jī)場(chǎng)已經(jīng)或接近飽和,保障能力不足,不能滿足客貨運(yùn)輸量快速增長的需要;二是國際航空樞紐建設(shè)處于起步階段,競(jìng)爭(zhēng)能力較弱;三是適應(yīng)我國與東盟、中亞、東北亞等區(qū)域合作需求的樞紐機(jī)場(chǎng)的布局尚未形成;四是機(jī)場(chǎng)空域資源日趨緊張,制約航空運(yùn)輸發(fā)展。未來民航業(yè)必須從宏觀戰(zhàn)略角度,體現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的先導(dǎo)性,規(guī)劃布局一定數(shù)量的樞紐機(jī)場(chǎng)。
3、機(jī)場(chǎng)分布密度存在較大差異,部分地區(qū)的機(jī)場(chǎng)布局存在較大需求。
2005年,我國定期航班機(jī)場(chǎng)的密度分布為:沿海地區(qū)每10萬平方公里有4個(gè),中部地區(qū)為2個(gè),西部地區(qū)為1個(gè)。在功能、規(guī)模及業(yè)務(wù)量方面,也存在明顯差別,與我國的區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展格局大致相同。旅客吞吐量排名前20位的機(jī)場(chǎng)中,東部占13個(gè)、中部和西部地區(qū)分別為2個(gè)和5個(gè)。(見表4)
從需求趨勢(shì)看,下列地區(qū)在未來機(jī)場(chǎng)布局與建設(shè)中存在較大需求。一是長江三角洲、珠江三角洲、京津唐等城市化地區(qū)(城市連綿區(qū)),主要是機(jī)場(chǎng)體系建設(shè)、功能分工和能力配置的需求;二是新興城市和大城市的新增機(jī)場(chǎng)需求。目前我國有近20%的大中城市缺少必要的機(jī)場(chǎng);三是提高中西部地區(qū)的航空運(yùn)輸服務(wù)水平,促進(jìn)地區(qū)性中心城市的發(fā)展,提高國防能力,扶持欠發(fā)達(dá)地區(qū)和少數(shù)民族地區(qū)發(fā)展,存在新增機(jī)場(chǎng)的需求。
4、機(jī)場(chǎng)體系的壯大提高了我國國防能力,但還應(yīng)提高領(lǐng)海、領(lǐng)空的安全保障能力。
我國民航機(jī)場(chǎng)的發(fā)展提高了國家安全保障能力,軍用機(jī)場(chǎng)在促進(jìn)民航發(fā)展中也發(fā)揮了重要作用。從發(fā)展趨勢(shì)看,機(jī)場(chǎng)布局還需要在強(qiáng)化我國的領(lǐng)海安全、內(nèi)陸地區(qū)以及邊境地區(qū)的國土安全方面發(fā)揮更大的作用。
二、對(duì)未來我國民航機(jī)場(chǎng)布局建設(shè)重點(diǎn)的分析
(一)加速培育西部大型樞紐機(jī)場(chǎng),如:烏魯木齊、昆明、西安、成都、重慶等機(jī)場(chǎng),形成東西呼應(yīng)、均衡發(fā)展的態(tài)勢(shì)。近期首先要加強(qiáng)烏魯木齊、昆明等門戶樞紐機(jī)場(chǎng)的建設(shè)。
綜合分析我國各大區(qū)域板塊的經(jīng)濟(jì)、地理、綜合交通運(yùn)輸?shù)奶攸c(diǎn)及發(fā)展水平,未來我國民航運(yùn)輸機(jī)場(chǎng)的建設(shè),應(yīng)當(dāng)按照“東部提升、中部加強(qiáng)、西部加密”的方針,構(gòu)建布局合理、規(guī)模適當(dāng)、功能完備、協(xié)調(diào)發(fā)展的機(jī)場(chǎng)體系。
西部地區(qū)是我國重要的資源儲(chǔ)備基地,對(duì)實(shí)現(xiàn)我國經(jīng)濟(jì)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展具有十分重要的戰(zhàn)略地位。結(jié)合西部大開發(fā)戰(zhàn)略,在機(jī)場(chǎng)布局建設(shè)發(fā)展方面,國家應(yīng)當(dāng)重點(diǎn)扶持位于西部地區(qū)具有重要戰(zhàn)略地位和發(fā)展?jié)摿Φ臋C(jī)場(chǎng),特別是強(qiáng)化能夠?qū)χ苓厙液偷貐^(qū)的航空運(yùn)輸市場(chǎng)發(fā)揮輻射作用、具有較強(qiáng)門戶功能的樞紐機(jī)場(chǎng)的地位和作用。如:烏魯木齊機(jī)場(chǎng)對(duì)于中西亞地區(qū),昆明機(jī)場(chǎng)對(duì)于東南亞、南亞地區(qū),各自都具有良好的區(qū)位條件、強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和巨大的市場(chǎng)潛力,不僅在我國西北和西南地區(qū)的航空運(yùn)輸發(fā)展上占有十分重要的戰(zhàn)略地位,而且具備發(fā)展成為輻射周邊多個(gè)國家的區(qū)域性樞紐機(jī)場(chǎng),對(duì)于國家的發(fā)展戰(zhàn)略和安全穩(wěn)定具有十分重要的意義,應(yīng)當(dāng)予以重點(diǎn)支持。
為促進(jìn)我國西部地區(qū)民航事業(yè)的發(fā)展,加速西部門戶樞紐機(jī)場(chǎng)的建設(shè),民航總局已先后于2005年12月7日和2006年5月19日分別與新疆自治區(qū)政府和云南省政府簽署《關(guān)于加快新疆民航發(fā)展的會(huì)談紀(jì)要》和《關(guān)于加快云南民航發(fā)展的會(huì)談紀(jì)要》,決定加大投資力度,政策傾斜,將烏魯木齊機(jī)場(chǎng)建成面向中亞、西亞及歐洲的機(jī)場(chǎng),將昆明機(jī)場(chǎng)建成面向東南亞、南亞、連接歐亞的國家西部門戶樞紐機(jī)場(chǎng)。上述戰(zhàn)略思想將在烏魯木齊機(jī)場(chǎng)改擴(kuò)建工程和昆明機(jī)場(chǎng)遷建工程中得到充分體現(xiàn)。
(二)結(jié)合區(qū)域經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)布局、綜合交通運(yùn)輸體系建設(shè),統(tǒng)籌考慮區(qū)域內(nèi)的機(jī)場(chǎng)布局,超越行政區(qū)劃界限,實(shí)現(xiàn)資源的合理配置。
我國民航運(yùn)輸市場(chǎng)運(yùn)量的分布具有高度集中的特點(diǎn)。(見表5)
中咨公司課題組對(duì)全國民航及主要城市和地區(qū)的航空運(yùn)輸市場(chǎng)的分析結(jié)果顯示,未來10年內(nèi),北京、上海、廣(州)深(圳)地區(qū)的航空旅客吞吐量都將突破1億人次,達(dá)到1.22億人次、1.32億人次和1.15億人次;預(yù)計(jì)2020年,將分別達(dá)到1.7億人次、1.9億人次和1.8億人次。如此巨大的市場(chǎng)需求,僅依靠對(duì)現(xiàn)有機(jī)場(chǎng)進(jìn)行擴(kuò)能改造是無法滿足的,需要布局新的機(jī)場(chǎng)。
布局新建大型機(jī)場(chǎng),特別是在城市連綿區(qū)布局新機(jī)場(chǎng),需要將建設(shè)項(xiàng)目放在更大的經(jīng)濟(jì)社會(huì)環(huán)境中,綜合考慮各相關(guān)因素,不能只考慮個(gè)別城市的需求或簡(jiǎn)單套用常規(guī)的標(biāo)準(zhǔn)。機(jī)場(chǎng)的布局規(guī)劃要與經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)布局和綜合交通運(yùn)輸系統(tǒng)規(guī)劃相互協(xié)調(diào),做到發(fā)揮整體優(yōu)勢(shì),合理配置資源;實(shí)現(xiàn)合理分工,促進(jìn)協(xié)調(diào)發(fā)展。對(duì)于可以預(yù)見的重點(diǎn)項(xiàng)目,應(yīng)及早開展各項(xiàng)前期研究論證工作。
(三)積極發(fā)展通用航空的短途客貨運(yùn)輸業(yè)務(wù),解決特殊地區(qū)的交通困難和特殊需求,提高航空運(yùn)輸服務(wù)的覆蓋水平,滿足社會(huì)需求。
目前我國還有相當(dāng)大的國土面積和較多的人口位于航空運(yùn)輸?shù)挠行Ц采w范圍之外,約有35%的人口距離機(jī)場(chǎng)的距離超過2個(gè)小時(shí)的車程。為構(gòu)建和諧社會(huì)、全面實(shí)現(xiàn)小康目標(biāo),需要擴(kuò)大航空運(yùn)輸?shù)姆?wù)范圍,改善地面交通不便的經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)的航空運(yùn)輸條件。西部大開發(fā),交通要先行。我國西北地區(qū)地廣人稀,西南地區(qū)山高谷深,與地面交通相比,航空運(yùn)輸具有投資少、見效快、對(duì)生態(tài)環(huán)境影響小等優(yōu)勢(shì),是未來我國民航支線航空發(fā)展的重點(diǎn)地區(qū)。
在支線機(jī)場(chǎng)建設(shè)方面,存在著資金短缺和運(yùn)營虧損兩大難題。2002年,國家審計(jì)署對(duì)38個(gè)支線的建設(shè)管理情況進(jìn)行了審計(jì),其中有37個(gè)機(jī)場(chǎng)虧損;2000至2001年度,支線機(jī)場(chǎng)累計(jì)虧損15.27億元。審計(jì)結(jié)果公布后,支線機(jī)場(chǎng)的建設(shè)落入了低谷。
長期以來,機(jī)場(chǎng)性質(zhì)定位不清晰,削弱了政府在政策措施上對(duì)機(jī)場(chǎng)的支持力度。國務(wù)院2002年6號(hào)文件提出的民航機(jī)場(chǎng)下放地方管理的改革方案,在西部經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)的執(zhí)行過程中,遇到了較多困難,也影響了新機(jī)場(chǎng)的布局建設(shè)。
支線航空發(fā)展受困,源于航空公司航線運(yùn)營和機(jī)場(chǎng)運(yùn)營虧損的包袱過于沉重等原因。但政府管理職能上的缺位和政策、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)的不健全也是影響發(fā)展的重要原因。突出的問題有兩點(diǎn):首先,我國民航對(duì)于小型航空器商業(yè)運(yùn)輸運(yùn)營人運(yùn)行合格審定規(guī)則(CCAR-135部)未能及早出臺(tái),國內(nèi)眾多的通用航空企業(yè)的小型飛機(jī)無法參與運(yùn)輸市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng);其次,通用航空機(jī)場(chǎng)未被列入民航機(jī)場(chǎng)系列,缺乏明確的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)作為建設(shè)和運(yùn)行的依據(jù)。
發(fā)達(dá)國家擴(kuò)大航空運(yùn)輸覆蓋范圍,提高服務(wù)水平,一方面得益于空中管制的放松和航空承運(yùn)人管理制度的完善,使得通用航空企業(yè)的小型飛機(jī)能夠躋身于短途支線航空運(yùn)輸,成為航空運(yùn)輸體系的重要組成部分;另一方面,在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)上國家提供必要的支持與保障,將服務(wù)于通用航空業(yè)務(wù)的小型簡(jiǎn)易機(jī)場(chǎng)納入國家機(jī)場(chǎng)規(guī)劃建設(shè)管理體系。據(jù)美國FAA《ADMINISTRATOR’S FACT BOOK》提供的資料,2004年美國的19815個(gè)機(jī)場(chǎng)中,有公共機(jī)場(chǎng)5288個(gè),人工道面機(jī)場(chǎng)有3941個(gè),頒證的商業(yè)定期航班機(jī)場(chǎng)599個(gè)(可供FAR139部規(guī)定的乘員9座以上的航空器使用);2004年從事運(yùn)輸飛行的航空器有19382架,其中運(yùn)輸飛機(jī)7720架,屬于通用航空范疇的小型通勤飛機(jī)和空中的士飛機(jī)11662架。通用航空在完善航空運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò),提高航空運(yùn)輸覆蓋率方面擔(dān)當(dāng)著重要的角色。國外的成功經(jīng)驗(yàn)具有借鑒作用。
近年來,我國的通用航空在向公共航空運(yùn)輸發(fā)展方面取得了進(jìn)步,主要體現(xiàn)在以下四個(gè)方面:一是在低空空域資源的使用管理方面,國家空管委已經(jīng)啟動(dòng)低空空域開放試點(diǎn)工程,將為通用航空的發(fā)展提供更好的空域保障條件;二是在公共運(yùn)輸市場(chǎng)的準(zhǔn)入制度方面,民航總局第151號(hào)令頒布實(shí)施了《小型航空器商業(yè)運(yùn)營人運(yùn)行合格審定規(guī)則》(CCAR-135部),并已于2006年2月21日向國內(nèi)最大的專業(yè)航空公司“中國飛龍”頒發(fā)了CCAR-135部運(yùn)行合格證,實(shí)現(xiàn)了我國通用航空作業(yè)向公共航空運(yùn)輸發(fā)展的歷史性跨越;三是在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面,民航總局最新制定的我國民航機(jī)場(chǎng)布局和建設(shè)規(guī)劃中,對(duì)通用航空機(jī)場(chǎng)在公共運(yùn)輸中的地位和作用給予了必要的考慮,針對(duì)通用航空機(jī)場(chǎng)的布局規(guī)劃和建設(shè)運(yùn)行標(biāo)準(zhǔn)還將開展相關(guān)的研究工作;四是在相關(guān)發(fā)展政策方面,民航總局最近出臺(tái)了一系列鼓勵(lì)支線航空發(fā)展的相關(guān)政策,特別提到航空公司新開辟西部等地區(qū)的冷僻支線航班,將獲得有關(guān)補(bǔ)助以及一定的獨(dú)飛保護(hù)期,這條優(yōu)惠政策有利于通用航空向公共運(yùn)輸航空業(yè)務(wù)的拓展。
可以預(yù)見,“十一五”期間,通用航空的短途運(yùn)輸業(yè)務(wù)將成為我國民航運(yùn)輸發(fā)展的新亮點(diǎn)。
僅供參考