【簡(jiǎn)介：】本篇文章給大家談?wù)劇赌戏胶娇諒V播詞疫情期間》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、急求俄語(yǔ)翻譯
2、航空播報(bào)廣播詞？
3、空姐廣播詞
急求俄語(yǔ)翻譯
Ув
本篇文章給大家談?wù)劇赌戏胶娇諒V播詞疫情期間》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。
本文目錄一覽：
- 1、急求俄語(yǔ)翻譯
- 2、航空播報(bào)廣播詞？
- 3、空姐廣播詞
急求俄語(yǔ)翻譯
Уважаемые пассажиры:приведствуем на южные аэролиния "воздушную семью".
Когда вы вошли в кабину самолёта и следите пожалуйста номер мест,которое
находится около бакажной полки и занимать места по номерам.Ваши портативные
вещи можно лежать на багажную стойку или под сиденьем .Держите свабодно на
проходе и аварийных выходах.Если вам нужно помощь,мы будем очень рады вам
помочь .Южные аэролиния желают проводить вместе с вами тёплое приятное
воздушное путешествование.Спасибо!
航空播報(bào)廣播詞？
1、女士們，先生們：我們的飛機(jī)很快就要起飛了，請(qǐng)您配合客艙乘務(wù)員的安全檢查，系好安全帶，收起小桌板，調(diào)直座椅靠背，靠窗邊的旅客請(qǐng)您協(xié)助將遮光板拉開(kāi)。同時(shí)，我們將調(diào)暗客艙燈光，如果您需要閱讀，請(qǐng)打開(kāi)閱讀燈。祝您旅途愉快！
2、女士們、先生們：由于有幾位旅客辦理了登機(jī)手續(xù)，但未按時(shí)登機(jī)。為了保證飛行安全，我們必須卸下他們所交運(yùn)的行李物品，請(qǐng)您在座位上休息等候。有交運(yùn)行李的旅客請(qǐng)同地面工作人員下飛機(jī)認(rèn)領(lǐng)自己的行李。如有不便，請(qǐng)諒解！
3、女士們、先生們：請(qǐng)注意！現(xiàn)在地面工作人員需要對(duì)機(jī)上旅客的機(jī)票和護(hù)照進(jìn)行重新核對(duì)，請(qǐng)您配合我們的工作，按登機(jī)牌上的座位號(hào)就坐。謝謝您的配合！
4、女士們、先生們：歡迎來(lái)到南航。當(dāng)您進(jìn)入客艙后，請(qǐng)留意行李架邊緣的座位號(hào)碼對(duì)號(hào)入座。您的手提物品可以放在行李架內(nèi)或座椅下方。請(qǐng)保持過(guò)道及緊急出口通暢。如果有需要幫助的旅客，我們很樂(lè)意協(xié)助您。愿伴您度過(guò)一個(gè)溫馨愉快的空中之旅！
5、女士們，先生們：我是本次航班的乘務(wù)長(zhǎng)。首先我代表南方航空向您致以最誠(chéng)摯的問(wèn)候，同時(shí)感謝明珠俱樂(lè)部會(huì)員再次加入我們的航程，很高興又與您相聚南航。希望能精誠(chéng)服務(wù)，為您帶來(lái)輕松愉快的旅途！
空姐廣播詞
1、登機(jī)廣播
親愛(ài)的旅客朋友們，歡迎來(lái)到南航。當(dāng)您進(jìn)入客艙后，請(qǐng)留意行李架邊緣的座位號(hào)碼對(duì)號(hào)入座。您的手提物品可以放在行李架內(nèi)或座椅下方。請(qǐng)保持過(guò)道及緊急出口通暢。如果有需要幫助的旅客，我們很樂(lè)意協(xié)助您。南方航空愿伴您度過(guò)一個(gè)溫馨愉快的空中之旅。謝謝！
2、正常情況（鞠躬）
尊敬的女士們，先生們：你們好！我是本次航班的（主任）乘務(wù)長(zhǎng)——，首先我代表南方航空向您致以最誠(chéng)摯的問(wèn)候，同時(shí)感謝明珠俱樂(lè)部會(huì)員再次加入我們的航程，很高興又與您相聚南航“空中之家”?，F(xiàn)在向您介紹我的組員：頭等艙乘務(wù)長(zhǎng)，乘務(wù)員——，（公務(wù)艙乘務(wù)長(zhǎng)——，乘務(wù)員——，）普通艙乘務(wù)長(zhǎng)——，乘務(wù)員……。我們的團(tuán)隊(duì)將精誠(chéng)合作，為您帶來(lái)輕松愉快的旅途！
3、夜間
女士們，先生們：我們的飛機(jī)很快就要起飛了，請(qǐng)您配合客艙乘務(wù)員的安全檢查，系好安全帶，收起小桌板，調(diào)直座椅靠背，靠窗邊的旅客請(qǐng)您協(xié)助將遮光板拉開(kāi)。同時(shí)，我們將調(diào)暗客艙燈光，如果您需要閱讀，請(qǐng)打開(kāi)閱讀燈。謝謝您的合作！祝您旅途愉快！
4、旅客未登機(jī)，查找行李
女士們、先生們，由于有幾位旅客辦理了登機(jī)手續(xù)，但未按時(shí)登機(jī)。為了保證飛行安全，我們必須卸下他們所交運(yùn)的行李物品，請(qǐng)您在座位上休息等候。（有交運(yùn)行李的旅客請(qǐng)隨時(shí)同地面工作人員下飛機(jī)認(rèn)領(lǐng)自己的行李。）謝謝您的合作.
5、查機(jī)票、查護(hù)照
女士們、先生們：請(qǐng)注意！現(xiàn)在地面工作人員需要對(duì)機(jī)上旅客的機(jī)票 （和護(hù)照）進(jìn)行重新核對(duì)，請(qǐng)您配合我們的工作，按登機(jī)牌上的座位號(hào)就坐。謝謝您的配合！
關(guān)于《南方航空廣播詞疫情期間》的介紹到此就結(jié)束了。
