【簡(jiǎn)介:】《小王子》被翻譯成150余種外國(guó)語(yǔ)言,全世界前前后后有過(guò)400多個(gè)版本。在中國(guó)據(jù)粗略統(tǒng)計(jì),《小王子》已有近80個(gè)版本,是迄今為止國(guó)內(nèi)擁有最多譯本的外國(guó)文學(xué)作品。
《小王子》是
《小王子》被翻譯成150余種外國(guó)語(yǔ)言,全世界前前后后有過(guò)400多個(gè)版本。在中國(guó)據(jù)粗略統(tǒng)計(jì),《小王子》已有近80個(gè)版本,是迄今為止國(guó)內(nèi)擁有最多譯本的外國(guó)文學(xué)作品。
《小王子》是法國(guó)作家安東尼·德·圣.埃克蘇佩里于1942年寫(xiě)成的著名兒童文學(xué)短篇小說(shuō)。本書(shū)的主人公是來(lái)自外星球的小王子。書(shū)中以一位飛行員作為故事敘述者,講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的過(guò)程中,所經(jīng)歷的各種歷險(xiǎn)。作者以小王子的孩子式的眼光,透視出成人的空虛、盲目,愚妄和死板教條,用淺顯天真的語(yǔ)言寫(xiě)出了人類的孤獨(dú)寂寞、沒(méi)有根基隨風(fēng)流浪的命運(yùn)。同時(shí),也表達(dá)出作者對(duì)金錢關(guān)系的批判,對(duì)真善美的謳歌。
形象生動(dòng)地說(shuō)明計(jì)算機(jī)是如何工作的
我來(lái),雖然沒(méi)分,還是很樂(lè)意給小朋友們講解一下。下面正文:
以最常用的個(gè)人計(jì)算機(jī)為例,一臺(tái)能正常運(yùn)行的計(jì)算機(jī)包括兩部分。硬件和軟件。我們可以用人和計(jì)算機(jī)來(lái)做個(gè)類比。硬件就好比人的身體器官。軟件就是人的思維能力。
個(gè)人計(jì)算機(jī)的硬件很多,基礎(chǔ)硬件包括CPU,主板,存儲(chǔ)器(內(nèi)存,硬盤),輸入輸出設(shè)備(鼠標(biāo),鍵盤,顯示器,顯示卡,聲卡等等),網(wǎng)絡(luò)通訊設(shè)備(網(wǎng)卡,內(nèi)存modem等等),電源等等。
還是用人體來(lái)比喻的話,CPU就是人的大腦,負(fù)責(zé)運(yùn)算和處理。存儲(chǔ)器就相當(dāng)于大腦的記憶細(xì)胞,用來(lái)保存數(shù)據(jù)和信息。輸入輸出設(shè)備就相當(dāng)于人的五官,用來(lái)進(jìn)行人機(jī)互動(dòng)。主板呢,是一個(gè)硬件平臺(tái),用來(lái)承載其它硬件并且提供通訊通道。
光有硬件的計(jì)算機(jī)還是不能工作,就像不具有思維能力的植物人。因此我們還需要給個(gè)人計(jì)算機(jī)安裝軟件。
軟件分為系統(tǒng)軟件和應(yīng)用軟件。繼續(xù)用人來(lái)做比喻,軟件如果比做人的思維能力的話。系統(tǒng)軟件就是人最基本的思維能力,比如人能看,能聽(tīng),能說(shuō),能跑,能跳,能笑,能哭的能力。應(yīng)用軟件則相當(dāng)于人的專業(yè)技能,比如律師熟知法律,工程師擅長(zhǎng)工程,水手可以航海,飛行員知道怎么操縱飛機(jī)等等。系統(tǒng)軟件和應(yīng)用軟件的關(guān)系,就好比人要能看能聽(tīng)能說(shuō),才能學(xué)習(xí)更進(jìn)一步的專業(yè)技能一樣。
系統(tǒng)軟件就是我們熟知的操作系統(tǒng),微軟著名的Windows系列就是目前應(yīng)用得最廣泛的個(gè)人計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)。此外比較有名的還有l(wèi)inux,Mac OS等。
應(yīng)用軟件的數(shù)量十分廣泛,涉及的范圍也極大。比如中國(guó)人幾乎人手一個(gè)的QQ,就是一種即時(shí)通信軟件。還有電腦游戲,屬于娛樂(lè)軟件。專業(yè)的應(yīng)用軟件也有許多,比如AutoCAD,PhotoShop等等。
人造月亮是怎么回事?
“人造月亮”在天空中看起來(lái)像一把撐開(kāi)的大傘。在太空中地球和月亮看起來(lái)像一對(duì)形影不離的兄弟。人類探索太空的進(jìn)程是無(wú)止境的。 “人造月亮”何日照耀大地? 1999年2月5日,俄羅斯“進(jìn)步M-40”貨運(yùn)飛船再入大氣層。不過(guò)這次與它一起被燒毀的除了從“和平”號(hào)空間站上帶回的垃圾外,還有未能按計(jì)劃展開(kāi)的代號(hào)為“旗幟2.5”的“人造月亮”。莫斯科航天指揮中心內(nèi)氣氛壓抑,參與旗幟計(jì)劃的專家們無(wú)奈地吞咽著失敗的苦酒。世界各地的人們也不禁發(fā)出了遺憾的嘆息,這到底是怎么回事呢? 人造月亮黯然落下 2月4日是不同尋常的一天,根據(jù)俄羅斯航天局有安排,“和平”號(hào)空間站進(jìn)行一次別具一格的“人造月亮”實(shí)驗(yàn),實(shí)驗(yàn)的代號(hào)為“旗幟2.5”。這是世界上第一個(gè)可控太陽(yáng)能反射裝置,如果一切順利,“和平”號(hào)上的宇航員可以控制反射鏡的姿態(tài),使反射的太陽(yáng)光固定在某一特定地球區(qū)域,太陽(yáng)的光芒會(huì)24小時(shí)照射大地,實(shí)現(xiàn)人們心中“太陽(yáng)永遠(yuǎn)不落”的愿望。中午時(shí)分,裝載著太陽(yáng)能反射裝置的“進(jìn)步M-40”貨運(yùn)飛船遵照地面指揮中心的指令脫離“和平”號(hào)空間站。經(jīng)過(guò)幾次調(diào)整后,飛船飛到了距“和平”號(hào)400米的位置。在“和平”號(hào)上兩名宇航員(帕達(dá)爾卡和阿夫杰耶夫)的操縱下,飛船對(duì)接口上的太陽(yáng)反射鏡開(kāi)始旋轉(zhuǎn)并試圖借離心力展開(kāi)。然而僅1分鐘后,“進(jìn)步”號(hào)的天線突然莫名其妙地打開(kāi),鉤住了25米長(zhǎng)太陽(yáng)能帆板,宇航員們?cè)噲D晃動(dòng)這些反射鏡使其松動(dòng),但未能奏效。第2天,又進(jìn)行了一次嘗試,仍以失敗告終。無(wú)論地面指揮人員,還是空間站上的宇航員都一籌莫展。俄羅斯航天部門會(huì)商后認(rèn)為,實(shí)驗(yàn)繼續(xù)下去已不會(huì)有什么結(jié)果,而且貨運(yùn)飛船長(zhǎng)時(shí)間在“和平”號(hào)空間站附近飛行,對(duì)“和平”號(hào)的安全有威脅,因此決定終結(jié)實(shí)驗(yàn),便發(fā)出指令,于是貨運(yùn)飛船脫離軌道,墜入大氣層。人們翹首以盼的“人造月亮”旗幟,未能揚(yáng)起便黯然落下。 光束亮度可以看書(shū) 而按原計(jì)劃,在宇航員指揮下,8個(gè)如同花瓣一樣的鏡面將在太空緩緩打開(kāi)。這8塊花瓣的框架用高強(qiáng)度超輕型塑料做成的,表面鍍有反光度極強(qiáng)的鋁薄膜。這個(gè)直徑達(dá)25米的“人造月亮”的總重量不到4千克。如果能部署成功的話,俄羅斯、法國(guó)、捷克、加拿大等幾乎所有“和平”號(hào)空間站運(yùn)行軌道經(jīng)過(guò)的國(guó)家都會(huì)陸續(xù)出現(xiàn)一束自太空投下的太陽(yáng)光。光束的直徑在地面為5-7千米。夜色中,這束“太陽(yáng)光”將比月光強(qiáng)5-10倍,街頭的人們可以看書(shū)、下棋等。“人造月亮”原定繞地球運(yùn)行16周,歷時(shí)約24小時(shí),然后隨裝滿“和平”號(hào)空間站垃圾的“進(jìn)步”號(hào)飛船廠返回地面。 樹(shù)“旗幟”尋光明 反射陽(yáng)光造福人類這個(gè)想法,最早出現(xiàn)在美國(guó)提出的哥倫布500計(jì)劃中。該計(jì)劃有主要內(nèi)容是,制造利用太陽(yáng)風(fēng)推力作為動(dòng)力有太陽(yáng)帆船,以憑借太陽(yáng)風(fēng)的推力在幾年內(nèi)經(jīng)月球飛抵火星俄羅斯、日本和法國(guó)等國(guó)都對(duì)太陽(yáng)帆船方案有很大舉,紛紛進(jìn)行這方面的研究。俄羅斯主持研制太陽(yáng)帆船工作的著名設(shè)計(jì)師弗拉基米爾·瑟羅米亞特尼科夫突發(fā)奇想,想出了利用超薄反射膜制造太空照明系統(tǒng)的高招。這一系統(tǒng)首先可以解決俄羅斯高緯度地區(qū)的照明總是這些地區(qū)每年都有長(zhǎng)夜難明的極夜時(shí)期,渴望光明的人們深受其苦。此外,太空反射鏡還可以用來(lái)照亮發(fā)生地震或洪水等自然災(zāi)害的地區(qū),使救援工作在夜間也能進(jìn)行。由于太空反射鏡在為人類帶來(lái)諸如二氧化碳之類的污染物,所以它稱得上是一種環(huán)保型能源,從這個(gè)角度不說(shuō),也值得大力提倡。但也有少數(shù)人對(duì)此提出了異議,生物學(xué)家擔(dān)心它會(huì)改變地球某些區(qū)域的生物模式;天文學(xué)者則認(rèn)為它可能會(huì)影響天文觀測(cè)而強(qiáng)烈反對(duì)。但俄羅斯科學(xué)家們認(rèn)為“人造月亮”是種非常有益有嘗試。于是實(shí)施了代號(hào)為 “旗幟”的一系列計(jì)劃。 人造月亮曾照人間 1993年2月4日,俄羅斯在“和平”號(hào)空間站上就曾利用“進(jìn)步”號(hào)貨運(yùn)飛船進(jìn)行過(guò)一次代號(hào)為“旗幟2”號(hào)的“人造月亮”實(shí)驗(yàn),在太空展開(kāi)了人類第一個(gè)太陽(yáng)帆。實(shí)驗(yàn)獲得了極大成功?!捌鞄?”號(hào)陽(yáng)光反射鏡裝在一個(gè)鏡包中,由8瓣厚度僅有5微米的超薄鍍膜鋁片組成,鏡瓣之間由32根線連接。鏡包打開(kāi),“旗幟2”依靠自身放置產(chǎn)生的離心力舒展開(kāi)來(lái),成為一輪“人造月亮”。這個(gè)“月亮”直徑為20米,地面光斑直徑4000米。當(dāng)它運(yùn)行到西歐上空時(shí),恰好是后半夜,它大方地向地面射去了第一縷陽(yáng)光??上в捎谠茖犹?,人們未能詳細(xì)觀察這一不同尋?,F(xiàn)象。但很多人都說(shuō)曾看到一束光亮。試驗(yàn)結(jié)束后,反射裝置與“進(jìn)步”號(hào)飛船分離。在加拿大的晴朗夜空中,人們可以清晰地看到在天空中“飄揚(yáng)”的“旗幟2”號(hào),有人還拍下了照片。在此之前,俄羅斯還進(jìn)行了“旗幟1”號(hào)陽(yáng)光反射鏡的地面工程實(shí)驗(yàn)。俄羅斯科學(xué)家追求光明的努力天地可鑒。 15年將實(shí)現(xiàn)日不落 俄羅斯科學(xué)家辛苦籌備了五六年的“旗幟2.5”了光反射實(shí)驗(yàn)失敗了,這將使空間照明系統(tǒng)的研制進(jìn)程大大受挫。實(shí)際上,與“旗幟2”實(shí)驗(yàn)相比,“旗幟2.5”陽(yáng)光反射實(shí)驗(yàn)無(wú)論是試驗(yàn)方法,還是光線反射儀本身的結(jié)構(gòu),都有了很大改進(jìn)。俄羅斯科學(xué)家表示近期將不會(huì)時(shí)行類似的“人造月亮”實(shí)驗(yàn)。但這并不等于俄羅斯放棄在太空照明系統(tǒng)方面的研究。有消息說(shuō),俄羅斯打算在“旗幟3”計(jì)劃中研制直徑達(dá)70米的太陽(yáng)反射鏡,并有望于下世紀(jì)初試飛。還有人預(yù)計(jì),2008年到2010年間可能會(huì)在建成的國(guó)際空間站上裝配面積超過(guò)100萬(wàn)平方米的太陽(yáng)帆。裝配完畢后,太陽(yáng)帆將在軌道拖纜的幫助下進(jìn)入北半球。到2015年可能建造一個(gè)由3-4個(gè)這樣的太陽(yáng)反射鏡組成的空間照明系統(tǒng),使長(zhǎng)期渴望光明的高緯度地區(qū)灑滿陽(yáng)光。