【簡介：】本篇文章給大家談?wù)劇讹w機(jī)客艙英語》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。本文目錄一覽：
1、空姐說的乘客須知英文版是什么？
2、國泰航空登機(jī)要求
3、阿聯(lián)酋航空A380起飛前安
本篇文章給大家談?wù)劇讹w機(jī)客艙英語》對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。
本文目錄一覽：
空姐說的乘客須知英文版是什么？
英語版如下
Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:
Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.
In order to ensure the normal oper ation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing.
We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)
The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!
譯文
女士們，先生們：
歡迎你乘坐中國XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。有_____至____的飛行距離是_______，預(yù)計(jì)空中飛行時(shí)間是________小時(shí)_______分。飛行高度______米，飛行速度平均每小時(shí)_______公里。
為了保障飛機(jī)導(dǎo)航幾通訊系統(tǒng)的正常工作，在飛機(jī)起飛和下降過程中請(qǐng)不要使用手提式電腦，在整個(gè)航程中請(qǐng)不要使用手提電話，遙控玩具，電子游戲機(jī)，激光唱機(jī)和電音頻接收機(jī)等電子設(shè)備。
飛機(jī)很快就要起飛了，現(xiàn)在有客艙乘務(wù)員進(jìn)行安全檢查。請(qǐng)您坐好，系好安全帶，收起座椅靠悲和小桌板。請(qǐng)您確認(rèn)您的手提物品是否妥善安放在頭頂上方的行李價(jià)內(nèi)或座椅下發(fā)。（本次航班全程禁煙，在飛行途中請(qǐng)不要吸煙。）
本次航班的乘務(wù)長講協(xié)同機(jī)上_______名乘務(wù)員竭誠為為您提供及時(shí)周到的服務(wù)。
謝謝！
國泰航空登機(jī)要求
乘坐國泰航司須知：
1、辦理登機(jī)牌：為了方便您提前完成出境海關(guān)申報(bào)等手續(xù)，建議您在出發(fā)前48小時(shí)之內(nèi)進(jìn)行。網(wǎng)上值機(jī)和選座，之后到機(jī)場柜臺(tái)打印紙質(zhì)登機(jī)牌。在機(jī)場辦理登機(jī)牌須遵守“人證對(duì)照”的規(guī)定，即：旅客本人攜帶行李到柜臺(tái)→遞交所有旅行證件→辦理行李托運(yùn)→領(lǐng)取登機(jī)牌。所有后續(xù)航班的登機(jī)牌會(huì)在始發(fā)航站發(fā)放。值機(jī)開始時(shí)間為航班起飛前三個(gè)小時(shí)，并于起飛前六十分鐘結(jié)束。疫情期間檢查手續(xù)繁瑣，為保障您的出行，請(qǐng)你盡早到柜臺(tái)。
2、中國海關(guān)出境申報(bào)：根據(jù)海關(guān)要求，出境人員均需填寫檢疫申報(bào)表。申報(bào)表上的座位號(hào)必須準(zhǔn)確填寫。為節(jié)省您的時(shí)間，建議您提前選擇座位或做于出發(fā)前48小時(shí)做網(wǎng)上值機(jī)。海關(guān)申報(bào)表可在航班起飛前24小時(shí)之內(nèi)填寫。核酸檢測證明符合以下標(biāo)準(zhǔn)：樣本為自中國出發(fā)前三天內(nèi)采集，推薦為英文版本。必須包含如下所有信息：包含姓名拼音，且并必須與您的旅行證件完全相符旅客出生日期或護(hù)照號(hào)碼。檢測類型（核酸擴(kuò)增測試（PCR或NAAT）或病毒抗原測試）。檢測結(jié)果（陰性或未檢測到）。
阿聯(lián)酋航空A380起飛前安全須知英文
welcome aboard this emirates airbus A380.please pay attention as we demonstrate the safety features of this aircraft.we are now preparing for takeoff. your tray table ,foot rest and personal video screen should be folded away.and your seat should be in the upright position.baggage should now be securely stowed in the overhead lockers or under the seat in front of you.please fasten your seatbelt whenever the seatbelt symbol is illuminated. adjust the belt by pulling the strap and lift the metal flat while fastening your belt.if you wish to sleep during the flight,please fasten the seatbelt over your blanket so that we will not have to disturb you.the safety reason is forbidden to use any portable electronic devices during taxing,takeoff or landing. mobile telephones and other radio equipment must remain switched off until you are told it is safe to use them by your cabin crew.smoking anywhere on this aircraft is illegal and punishable by law. all toilets are fitted with smoke detectors. if oxygen is required,masks will appear from above you.pulling the mask towards you starts the flow of oxygen.place the mask over your face and breath normally.attend to yourself first ,and then help others.in the unlikely event of an emergency landing .please adopt the brace position appropriate to your seat .there is a lifejacket under or to the side of your seat.when instructed by the crew ,remove it from the container,and pull it over your head .bring the tape around your waist and fasten in front pulling firmly to secure .only inflate your lifejacket only you are leaving the aircraft by pulling the two red toggles sharply downwards.you can also inflate or top up the lifejacket by blowing into the mouthpiece.you can use the whistle to attract attention and the light will automatically illuminate when in water .before we commence our journey,take a moment to locate the emergency exit nearest to your seat.there are six emergency exits on the upper deck of this A380 which is clearly marked in red.there are ten emergency exits on the main deck also marked in red.if required lights at floor level will direct you to the doors. to remind yourself of the safety aspects of the aircraft,please read the safety card in your seat pocket.during the flight we recommend you spend a few minutes each hour doing some simple in-seat exercises that will encourage healthy plus circulation.and ensure you drink plenty of water.your crew will now pass through the cabin carrying out a final check.enjoy your flight with emirates.
關(guān)于《飛機(jī)客艙英語》的介紹到此就結(jié)束了。
